宾川| 城固| 玉树| 渭南| 垦利| 奈曼旗| 松潘| 枣强| 五指山| 东山| 桓仁| 当阳| 泉州| 合浦| 容县| 泗洪| 阳泉| 江川| 泉港| 响水| 华山| 代县| 太原| 靖安| 垦利| 都安| 龙井| 西和| 赣县| 大洼| 南通| 海沧| 成县| 深州| 浙江| 清丰| 丰县| 岚山| 泰安| 醴陵| 崇阳| 达坂城| 河池| 神池| 贵德| 沂水| 绛县| 长阳| 田阳| 辛集| 盱眙| 陆河| 乌兰察布| 永仁| 渭源| 册亨| 吉水| 五大连池| 汉沽| 防城区| 扎鲁特旗| 万载| 新邵| 汉南| 精河| 吉水| 茂县| 正定| 西乌珠穆沁旗| 儋州| 武强| 庐江| 湛江| 江阴| 威县| 水城| 依兰| 八公山| 临夏县| 白银| 海安| 姜堰| 陈仓| 灵璧| 鄂托克旗| 神农顶| 祁连| 长顺| 桦南| 南通| 商南| 日照| 平安| 马尾| 阿克塞| 温宿| 宁国| 大安| 那曲| 叶城| 鲁山| 永泰| 大新| 光泽| 定南| 黄岛| 新邵| 灵武| 牙克石| 于都| 调兵山| 施秉| 宜兰| 大港| 郑州| 德清| 岳阳市| 宜阳| 弥勒| 武川| 灵宝| 西藏| 徐州| 永城| 仁化| 长乐| 工布江达| 宝安| 息县| 辽阳县| 宣化区| 藤县| 乐安| 汝城| 蠡县| 蓬安| 顺昌| 长汀| 昌江| 南充| 汉中| 阿荣旗| 桦川| 万安| 界首| 丹巴| 乐至| 友谊| 布拖| 永春| 华池| 东乌珠穆沁旗| 抚松| 让胡路| 射阳| 东台| 神木| 文县| 康保| 蔡甸| 西乡| 枞阳| 青阳| 嘉峪关| 孟津| 黄山区| 梁河| 高陵| 卫辉| 张家界| 朝阳市| 台山| 江津| 巴中| 湖北| 宜春| 丹寨| 西畴| 安泽| 临西| 策勒| 南漳| 泗阳| 疏附| 平江| 永和| 那坡| 定边| 玉林| 铜川| 铜陵县| 湘潭县| 祁县| 武宁| 伊通| 彰化| 拜城| 日照| 西峡| 巴楚| 张家界| 永丰| 通化市| 鄂托克前旗| 黎平| 洮南| 姜堰| 庆云| 延庆| 金秀| 连江| 祁门| 六合| 金山| 澳门| 宁波| 和县| 牟定| 曲松| 高青| 开化| 新荣| 德惠| 奉化| 陇南| 来宾| 奉新| 荥经| 夏县| 湛江| 清苑| 玉龙| 朝阳市| 碌曲| 双流| 盂县| 麻山| 和顺| 正阳| 宁化| 东山| 绥阳| 清丰| 昌黎| 旬阳| 武清| 路桥| 汉寿| 姚安| 高阳| 广平| 天峻| 宁津| 建水| 夏县| 泗水| 路桥| 焦作| 铁山港| 兴隆| 长海| 阳东| 本溪市| 安西| 百度

山东发展休闲渔业初见成效 年底预计产值将破200亿元

2019-05-24 17:29 来源:北国网

  山东发展休闲渔业初见成效 年底预计产值将破200亿元

  百度    当地媒体援引交通部门负责人的话报道说,肇事车是一辆小型轿车,在接连撞上几个障碍物后彻底撞烂。”一位大四的男生对记者说。

    实现集装箱多式联运快速运转    为了吸引汽车配件等高附加值的货源,果园港利用“五定”长江快班轮和成都至果园的“蓉渝”集装箱快线,优化铁水联运运输组织,实现了长江快班轮与“蓉渝”集装箱快线在密度、频次及时间上的无缝衔接换装,实现多式联运“快速运转”,创新铁水联运运营组织模式。为了回应和解答市民、网友们的关注与疑惑,上海公安局于3月21日和3月25日两次在官方微博发布涉及第四十六条的政策解读。

  这背后是果园港及相关部门的大力合作。但是即使北京,无证养犬、遛犬不束犬链、随意携犬进入公园等违法养犬行为随处可见,其他地方就更不用说了。

  这标志着,重庆自贸区挂牌一周年后,彻底打通了“一带一路”与长江经济带“最后一公里”的制约,打造内陆开放高地取得显著成果。  完善房地产金融调控政策  要深化金融和其他领域,特别是关键领域的改革。

这就需要欧盟及其成员国作出协调一致的坚定回应。

      报道称,联邦调查局通过调查以及受害者的报案发现了这些黑客行为,袭击者窃取的数据是这些机构花费了34亿美元“采购和获取”的。

  今天,滨江岸线充满文艺气息,徐汇、黄浦、杨浦、虹口四个区借助文化地标,开展富有艺术气息的活动,市民纷纷走进滨江,感受水岸相接,富有文艺气息的滨江之春。所以,对碑文出现的错误更须“零容忍”对待。

      据报道,在2016年的时候,刚果(金)还是美国的第二大收养儿童来源国,共计有359名收养儿童来自该国。

  它们常出没于宿舍楼下,图书馆门口,绿叶步行街座椅上,或是忽然从树荫里跑出来吓你一跳。武警战士张志浩为迷路女孩找父母。

  为做好大客流预防措施,武警上海总队执勤五支队官兵全程担负樱花节安保任务,全面做好布控措施,全力以赴确保园区安全祥和、秩序井然。

  百度珍宝馆:珍宝馆在雪城中,典型的藏式建筑外貌下包裹的是一座现代化的博物馆,展示了许多与西藏文史艺术有关的文物珍品。

  他接过箱子,放到一边,甚至都不想数(钱)。  几百个地方养犬规定为何拴不住一只狗?  从管理方来说,养犬问题折射出不同人群的权利和利益如何协调的问题,甚至折射出利益多元下城市怎样管理才更科学的问题。

  百度 百度 百度

  山东发展休闲渔业初见成效 年底预计产值将破200亿元

 
责编:

山东发展休闲渔业初见成效 年底预计产值将破200亿元

旅游> 旅游行情 > 正文

旅游景区指示牌频闹笑话 建议整改避免对外国游客造成误导

我要评论 2019-05-24 08:37 来源:人民日报海外版
分享到:
百度 出道即巅峰,一巅15年,15年如一日保持巅峰状态,这就是他如此伟大的原因之一!

景区旅游指示牌频闹笑话 来自百度

旅游景区一块指示牌写道:“您已进入一级火区,请爱护森林资源,禁止吸烟、野炊等一切用火行为。坡道路滑,注意安全!”短短36个汉字译成英文后竟然有6处错误。另一块写着“护林如爱家”的指示牌,汉字下方的英文为“Forest protection such as homebody”,直译中文是“保护森林比如宅男”,让人贻笑大方,更让老外一头雾水。近日有媒体报道,游客在北京八大处公园内发现多处指示牌的英文翻译有明显错误,园方表示将尽快整改,避免对外国游客造成误导。

其实英文标注现“奇葩”、闹笑话的问题在不少旅游景区都存在。不久前有网友上传照片,西安某景点将唐代“药王”孙思邈的英文简介译成“毒枭” (drug king),围观游客忍俊不禁。再如某景区将文明用语“请在一米线外等候”,翻译成“Please wait outside a noodle”(请在一根面条外等候)。此类标注不清晰、不明确,甚至错误的指示牌常常导致游客出现找景点难,迷路、跑冤枉路等问题。

旅游景区景点的指示牌及景点简介等是引导旅游的“向导”,应做到具体、详细、清晰、规范、准确无误。从硬件上讲,它属于景区基础设施,是向游客提供必要的硬件服务,不可缺少。从软件讲,它彰显着文明服务,一块指示牌就是一道文明服务的“驿站”和文化风景线。指示牌“粗心”,标注不具体、不清楚,势必给游客带来诸多不便、困扰和麻烦,甚至于误导游人。指示牌出错,尤其是翻译错误,更暴露出景区“没文化”、缺责任,从小处讲,有损景区的形象与口碑;从大处讲,影响中国文化“软实力”的传播。

景点指示牌看似小事,似乎是“小节”,但“小事”不可小觑,“小节”不可忽视,需拉入文明景区建设的规划与考核。景点指示牌不犯“糊涂”,不出差错,并非什么难事,也不存在技术方面的难题,关键需要重视细节,责任到位。譬如许多景区的英文简介大都采用翻译软件,常常在细节上出错,如果增加人工翻译校对,完全可以避免错误。可见,只要有了责任心,这些小问题就可迎刃而解。

原标题:旅游指示牌不要闹笑话
万家热线版权及免责声明 编辑:刘云 [此文系转载,来源于人民日报海外版,版权归属原作者]
  • 万家社区城市热点

    万家社区城市热点

    微信扫一扫,使用小程序

    为社区发声,为城市发声

  • 万家旅游频道官方微信

    万家旅游频道微信

    微信号:hefeisports

    微信扫一扫,关注公众号

  • 安徽资讯APP

    安徽资讯APP

    扫一扫,安徽尽在您手中

查看更多 网友热评

发 表以上言论仅代表用户个人言论,万家热线保持中立

4个活动正在进行 最新活动

更多专题报道

聚焦2019环巢湖毅行大会报道

3月5日,2019毅行大会预报名将正式开启,本次大会延续采用名额预约+募集捐 ...[详情]

新闻排行

  • 24小时/
  • /
技术支持:赢天下导航